for the same reason перевод

• по той же причине

• the same:    1) одинаковый 2) тот же самый 3) таковой тот же самый та же самая то жесамое
• same:    1) (the same) то же самое, одно и то же Ex: to say the same говорить одно и то же Ex: he got up and I did the same он поднялся, и я сделал то же самое Ex: it is the same everywhere всюду одно и то ж
• reason:    1) причина; основание Ex: the reason of eclipses причина затмений Ex: what is the reason of the tides? почему бывают приливы? Ex: what is the reason of the dew? почему выпадает роса? Ex: she had a r
• by reason of:    вследствие чего-л., по причине чего-л. по причине чего-либо
• for reason:    по
• for that reason:    по этой причине
• for the reason:    с целью
• for this reason:    поэтому
• no reason:    No Reason (Sum 41 song)
• reason for:    причина
• reason into:    уговорить, убедить (в чем-л.) See if you can reason the members intoagreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться спланом.
• reason that:    причина того, что
• reason with:    уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but herefused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тотне хотел и слушать.
• with reason:    не без основания
• of the same:    тот же самый

• "And she removed the food for the same reason.
  "И еду она убирала по той же причине.
• Left for the same reasons as Wilding.
  Ушёл по тем же причинам, что и Уилдинг.
• For the same reasons, fleas are dangerous for humans.
  По тем же причинам блохи опасны и для человека.
• The larger brakes were needed for the same reason.
  Штаны были укорочены по той же причине.
• Others have been unnecessarily protracted for the same reason.
  Другие по той же причине безосновательно затягиваются.
• Others have been unnecessarily protracted for the same reason.
  Другие по той же причине чрезвычайно затягиваются.
• For the same reason it was controversial.
  По той же причине она вызывала споры.
• Illness and disease will also disappear for the same reason.
  По этой же причине также исчезнут и болезни.
• It had abstained in the voting for the same reasons.
  По тем же причинам она воздержалась при голосовании.
• No, for the same reason as explained under 3.
  Нет, по той же причине, которая приводится в пункте 3.